When do I have to bring the foster animal back?

That depends on when the veterinarian needs to see the animal again, and when it can finally go up for adoption. Usually the veterinarian likes to see the foster animals at least monthly.